旧部 (jiù bù) — 전 부하; 이전 직장이나 군대에서의 동료

뜻

旧部는 예전에 당신 밑에서 일했던 사람들, 즉 지도자의 전 부하를 뜻하며 격식 있거나 군대적인 어조를 띰. 중립적인 以前的同事('예전 동료')보다 더 강하고 위계적인 표현.

명사

전 부하이전 직장이나 군대에서의 동료

旧部。
Wǒ zài gōng sī yù dào le yǐ qián de jiù bù.
회사에서 예전 부하들을 만났어요.
旧部。
Tā de jiù bù dōu duì tā hěn zhōng chéng.
그의 전 부하들은 모두 그에게 매우 충성해요.
旧部。
Zhè wèi jiāng jūn de jiù bù zhì jīn hái jì de tā de jiào dǎo.
이 장군의 전 부하들은 아직도 그의 가르침을 기억해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

旧jiù이전의

旧는 이전의를 뜻하고 部는 부대나 그 구성원을 의미하니, 예전에 밑에서 일했던 부하를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舊의 것이며, 旧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雈雈huán부엉이

소리 부분声符shēngfú

臼

지금도 같은 소리

旧의 전통적인 형태는 舊인데, 위에는 부엉이를 뜻하는 雈이 있고 아래에는 소리를 나타내는 臼가 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

部는 소리를 나타내는 咅와 邑을 결합했어요. 원래는 오늘날의 간쑤성에 있던 장소의 이름이었죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.