早安 (zǎo ān) — 좋은 아침! | tongtong 중국어 사전

뜻

공식적이거나 문어적인 '좋은 아침' 인사. 일상 아침 인사 '你好'보다 더 공손하고 문어적이며, 편지·연설·아시아 전역에서 흔히 쓰임.

성어

좋은 아침!

早安，。
zǎo ān, Jīn tiān tiān qì zhēn hǎo.
좋은 아침이에요, 오늘 날씨가 정말 좋네요.
，早安！
Lǎo shī, zǎo ān!
선생님, 좋은 아침이에요!
早安。
Tā měi tiān zǎo shàng dōu gēn wǒ men shuō zǎo ān.
그는 매일 아침 우리에게 좋은 아침이라고 말해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

安ān평안한

早(아침) + 安(평안한)이 합쳐져서 평안한 아침을 바라는 인사를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

지금도 같은 소리

早는 태양을 뜻하는 日과 소리를 나타내는 棗가 결합된 글자예요. 옛날의 早는 도토리 모양으로 그려졌답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.