早茶 (zǎo chá) — 광둥식 아침 차와 딤섬 (사교적 식사 전통); 봄에 딴 차 (연중 첫 수확)

Definition

광둥 문화에서 '조차(早茶)'는 아침에 즐기는 딤섬 식사(广东早茶)를 의미함. 같은 단어는 '봄에 딴 차(첫 수확, 예: 明前茶)'라는 별도의 차 의미도 있어 문맥에 따라 결정됨.

noun

광둥식 아침 차와 딤섬 (사교적 식사 전통)봄에 딴 차 (연중 첫 수확)

早茶，。
Zhōu mò wǒ men yì jiā rén qù hē zǎo chá, diǎn le xiā jiǎo hé shāo mài.
주말에 우리 가족은 딤섬을 먹으러 가서 새우 교자와 소매를 주문했어요.
早茶。
Guǎng dōng rén xǐ huan zài zǎo shàng jiǔ diǎn zuǒ yòu qù chá lóu hē zǎo chá.
광둥 사람들은 아침 9시쯤 찻집에 가서 아침 딤섬을 즐기는 것을 좋아해요.
早茶，。
Zhè zhǒng zǎo chá shì qīng míng qián cǎi zhāi de, wèi dào tè bié qīng xiāng.
이 봄차는 청명절 전에 딴 것으로 향이 특히 좋아요.