昂起 (áng qǐ) — (머리, 턱 등을) 높이 들다; 자랑스럽게 치켜들다

뜻

문어체 동사로 자랑스럽게/위로 머리나 턱을 들어 올리다를 의미합니다. 단순히 '고개를 들다'를 뜻하는 抬头보다 더 생생하고 비유적입니다.

동사
(머리, 턱 등을) 높이 들다자랑스럽게 치켜들다

예문

  • 昂起，。
    Tā áng qǐ le tóu, wàng zhe yuǎn fāng.
    그는 고개를 들어 먼 곳을 바라봤어요.
  • 昂起，。
    Tā áng qǐ xià ba, xiǎn de hěn zì xìn.
    그녀는 턱을 들며 매우 자신감 있어 보였어요.
  • 昂起，。
    Zhòng rén áng qǐ tóu lái, kàn xiàng tiān kōng.
    군중은 고개를 들어 하늘을 올려다봤어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

昂áng들어올리다
起qǐ위로

昂은 무언가를 위로 들어올리는 걸 뜻하고 起는 위로 올라가는 방향을 더해주니, 높이 들고 있는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
日日rì태양
소리 부분声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
지금도 같은 소리

昂은 태양을 뜻하는 日과 서 있는 사람과 무릎 꿇은 사람의 모습을 나타내는 卬이 짝을 이루는데, 卬이 소리를 내요.

昂 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
走走zǒu
소리 부분声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

起 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.