昂首 (áng shǒu) — 머리를 높이 들다 (자부심, 자신감, 반항의 표시로)

Definition

문어체 동사로 '머리를 높이 들다'를 의미합니다 — 글쓰기나 연설에서 자랑스럽고 자신 있는 자세나 태도를 묘사할 때 사용합니다. 昂首挺胸, 昂首阔步에서처럼 挺胸 또는 阔步와 자주 함께 쓰입니다.

verb

머리를 높이 들다 (자부심, 자신감, 반항의 표시로)

，。
Tā áng shǒu tǐng xiōng, dà bù zǒu jìn le huì chǎng.
그는 가슴을 펴고 당당히 회의장으로 걸어 들어갔어요.
，。
Shī bài hòu tā yī rán áng qǐ shǒu, jì xù nǔ lì.
실패 후에도 그녀는 여전히 고개를 높이 들고 계속 노력했어요.
，。
Zhàn shì men áng shǒu kuò bù, jiē shòu jiǎn yuè.
병사들은 고개를 높이 들고 큰 걸음으로 사열을 받았어요.