昂首 (áng shǒu) — 머리를 높이 들다 (자부심, 자신감, 반항의 표시로)

뜻

문어체 동사로 '머리를 높이 들다'를 의미합니다 — 글쓰기나 연설에서 자랑스럽고 자신 있는 자세나 태도를 묘사할 때 사용합니다. 昂首挺胸, 昂首阔步에서처럼 挺胸 또는 阔步와 자주 함께 쓰입니다.

동사

머리를 높이 들다 (자부심, 자신감, 반항의 표시로)

，。
Tā áng shǒu tǐng xiōng, dà bù zǒu jìn le huì chǎng.
그는 가슴을 펴고 당당히 회의장으로 걸어 들어갔어요.
，。
Shī bài hòu tā yī rán áng qǐ shǒu, jì xù nǔ lì.
실패 후에도 그녀는 여전히 고개를 높이 들고 계속 노력했어요.
，。
Zhàn shì men áng shǒu kuò bù, jiē shòu jiǎn yuè.
병사들은 고개를 높이 들고 큰 걸음으로 사열을 받았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

昂áng들어올리다

昂은 ‘들어올리다’를 뜻하고 首는 ‘머리’를 의미하니, 자랑스럽게 고개를 드는 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日卬昂

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

卬

卬áng昂áng

지금도 같은 소리

昂은 태양을 뜻하는 日과 서 있는 사람과 무릎 꿇은 사람의 모습을 나타내는 卬이 짝을 이루는데, 卬이 소리를 내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 옛날에 동물의 머리를 그린 것에서 유래했으며, 긴 입과 뿔이 특징이에요. 머리카락이 있는 형태가 바로 首가 됐죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.