昆布 (kūn bù) — (전통 한의학) 다시마; Laminaria japonica 또는 Ecklonia ku… | tongtong 중국어 사전

뜻

한의학에서 다시마를 가리키는 용어로, 약재로 사용되는 Laminaria 또는 Ecklonia의 건조 엽상체를 특정합니다. 일상적인 식품명 海带보다 더 임상적인 표현입니다.

명사

(전통 한의학) 다시마Laminaria japonica 또는 Ecklonia kurome의 건조 엽상체

양사 · 味

예문

昆布。
Yī shēng jiàn yì tā yòng kūn bù zhǔ tāng lái zhì liáo jiǎ zhuàng xiàn zhǒng dà.
의사는 갑상선종 치료를 위해 다시마로 국을 끓여 먹으라고 권했습니다.
昆布。
kūn bù Zài zhōng yào lǐ cháng yòng yú xiāo zhǒng sàn jié.
다시마는 한의학에서 부기를 빼고 덩어리를 없애는 데 자주 사용됩니다.
昆布。
Zhè dào yào shàn lǐ jiā le kūn bù hé hǎi zǎo.
이 약선에는 다시마와 다른 해조류가 추가되었습니다.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

이 한자는 각각 따로는 의미가 없지만, 함께 쓰면 한약에 쓰이는 다시마를 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

昆은 곤충의 몸과 다리를 그린 모양에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

巾巾jīn손수건

소리 부분声符shēngfú

父

父fù布bù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.