昌盛 (chāng shèng) — 번영하는 (공식/문어체에서 국가, 문화, 기관에 주로 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/격식체 '번영하는', 주로 국가, 문화, 시대에 사용. 繁荣(번영)과 兴盛(번성)이 더 흔함; 昌盛은 가장 문어체 느낌.

형용사

번영하는 (공식/문어체에서 국가, 문화, 기관에 주로 사용)

예문

。
Zhù yuàn wǒ men de guó jiā fán róng chāng shèng.
우리나라가 번영하고 번창하기를 기원합니다.
昌盛。
Wén huà chāng shèng shì shè huì jìn bù de zhòng yào biāo zhì.
문화적 번영은 사회 발전의 중요한 표시이다.
，昌盛。
Zhè ge gōng sī jīng guò duō nián fā zhǎn, rú jīn shí fēn chāng shèng.
수년간의 발전 끝에 이 회사는 이제 매우 번영하고 있다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

昌chāng번영

盛shèng풍요

昌과 盛는 둘 다 번영과 풍요를 나타내므로 함께 쓰이면 번영하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日日rì태양
口口kǒu입

昌은 태양을 뜻하는 日과 입을 뜻하는 口로 만들어졌어요. 입은 새벽에 외침이나 노래로 사람들이 깨어나는 모습을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

成皿盛

뜻 부분形符xíngfú

皿皿mǐn

소리 부분声符shēngfú

成

成chéng盛shèng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盛은 발음을 나타내는 成과 의미를 나타내는 皿가 결합된 글자예요. 皿 부분이 그릇을 뜻하므로 담거나 채운다는 의미와 잘 어울려요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.