明争暗斗 (míng zhēng àn dòu) — 공개적인 갈등과 은밀한 책략 (경쟁자 간); 명백한 투쟁과 은밀한 투쟁 모두

Definition

공개적인 경쟁과 은밀한 책략을 동시에 사용하는 경쟁자를 뜻하는 성어. 두 부분은 분리하거나 대체할 수 없음.

idiom

공개적인 갈등과 은밀한 책략 (경쟁자 간)명백한 투쟁과 은밀한 투쟁 모두

明争暗斗，。
Gōng sī nèi bù míng zhēng àn dòu, yǐng xiǎng le fā zhǎn.
회사 내부의 명쟁암투가 발전에 영향을 미쳤어요.
，明争暗斗。
Tā men biǎo miàn shàng hé zuò, shí jì shang míng zhēng àn dòu.
그들은 표면적으로는 협력하지만 실제로는 명쟁암투를 벌이고 있어요.
明争暗斗。
Zhè chǎng míng zhēng àn dòu chí xù le hǎo jǐ nián.
이번 명쟁암투는 몇 년 동안 지속됐어요.