明日黄花 (míng rì huáng huā) — 시대에 뒤진 것; 지난 뉴스; 구식

Definition

Examples

• 这条新闻已经是明日黄花了，没人再关注。
  Zhè tiáo xīn wén yǐ jīng shì míng rì huáng huā le, méi rén zài guān zhù.
  이 뉴스는 이미 지난 이야기라 아무도 신경 쓰지 않아요.
• 他提出的方案早已成为明日黄花，我们需要新的思路。
  Tā tí chū de fāng àn zǎo yǐ chéng wéi míng rì huáng huā, wǒ men xū yào xīn de sī lù.
  그가 제안한 계획은 오래전에 시대에 뒤떨어졌어요. 새로운 아이디어가 필요해요.
• 这种款式去年很流行，现在已是明日黄花了。
  Zhè zhǒng kuǎn shì qù nián hěn liú xíng, xiàn zài yǐ shì míng rì huáng huā le.
  이 스타일은 작년에 유행했지만 지금은 구식이에요.