明火 (míng huǒ) — 노출 화염; 맹렬한 불; (성어 明火执仗에서) 무장 강도

뜻

문자 그대로 '밝은/드러난 불꽃' — 열린 가시적 불꽃(스토브 버너나 파일럿 라이트와 반대). 주로 안전 경고와 관용구 明火执仗('백주에 무장 강도')에 쓰임.

명사

노출 화염맹렬한 불(성어 明火执仗에서) 무장 강도

양사 · 个

明火，。
Chú fáng lǐ bù néng yòng míng huǒ zuò fàn, zhǐ néng yòng diàn cí lú.
주방에서 화기로 요리할 수 없고, 인덕션만 사용할 수 있어요.
明火，。
Sēn lín lǐ jìn zhǐ shǐ yòng míng huǒ, yǐ miǎn yǐn fā huǒ zāi.
산불을 방지하기 위해 숲에서 화기는 금지되어 있어요.
明火，。
Nà huǒ rén jìng rán míng huǒ zhí zhàng, qiǎng jié le yín háng.
그 무리가 실제로 백주에 은행을 무장 강도했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

明míng밝거나 드러나다

‘明’은 불꽃이 밝거나 드러나 있다는 뜻이고 ‘火’는 불을 뜻하니 타오르는 불꽃이라는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.