昏迷 (hūn mí) — 의식을 잃다; 혼수상태에 빠지다; 의식이 없다; 혼미한 상태에 있다

뜻

昏迷는 지속적인 의식 상실, 즉 혼수 상태를 뜻하는 의학/격식 용어로, 晕(일시적 실신)보다 깊고 오래갑니다. 昏(기절하거나 혼란해지는 행위)과 대조됩니다.

동사
의식을 잃다혼수상태에 빠지다의식이 없다혼미한 상태에 있다

예문

  • 昏迷。
    Tā tóu bù shòu zhòng jī hòu lì kè hūn mí le.
    그는 머리에 심한 충격을 받은 후 즉시 의식을 잃었습니다.
  • 昏迷,。
    Bìng rén yǐ jīng hūn mí liǎng tiān le, yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù.
    환자는 이틀째 혼수 상태이며 의사들이全力으로 치료하고 있습니다.
  • 昏迷,。
    Tā cóng hūn mí zhōng xǐng lái shí, wán quán bú jì de fā shēng le shén me.
    그녀는 혼수 상태에서 깨어났을 때 무슨 일이 있었는지 전혀 기억하지 못했습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

昏hūn멍한 상태
迷mí혼란스러운 상태

昏은 ‘멍한 상태’를, 迷는 ‘혼란스러운 상태’를 의미해서 의식을 잃은 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

昏은 日(태양)과 氏가 합쳐진 글자로, 氏는 내려가거나 사라지는 모습을 나타내죠. 해질녘에 태양이 지는 모습을 표현한 거예요.

昏 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
지금도 같은 소리

迷는 걷는 의미의 辵와 발음을 나타내는 米가 결합된 글자예요.

迷 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.