昏迷不醒 (hūn mí bù xǐng) — 의식 불명 상태를 유지하다; 혼수상태에 있다

뜻

'장기간 의식불명 상태, 혼수상태'를 뜻하는 성어. 상태가 시간이 지속됨(보통 며칠)을 강조. 昏迷(단순한 기절)와 달리, 지속적인 무반응 상태를 나타냄.

성어
의식 불명 상태를 유지하다혼수상태에 있다

예문

  • 昏迷不醒。
    Tā chē huò hòu yì zhí hūn mí bù xǐng.
    그는 교통사고 후 계속 의식불명이에요.
  • 昏迷不醒。
    Yī shēng shuō tā kě néng hái huì hūn mí bù xǐng jǐ tiān.
    의사가 앞으로 며칠 더 의식불명 상태가 지속될 수 있다고 했어요.
  • 昏迷不醒。
    Bìng rén yǐ jīng hūn mí bù xǐng sān tiān le.
    환자가 이미 사흘째 의식불명이에요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

昏은 日(태양)과 氏가 합쳐진 글자로, 氏는 내려가거나 사라지는 모습을 나타내죠. 해질녘에 태양이 지는 모습을 표현한 거예요.

昏 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
지금도 같은 소리

迷는 걷는 의미의 辵와 발음을 나타내는 米가 결합된 글자예요.

迷 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
酉酉yǒu술
소리 부분声符shēngfú
星
星xīng醒xǐng
지금도 같은 소리

醒는 술을 뜻하는 酉와 발음을 나타내는 星을 합쳐 만든 글자예요.

醒 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.