昙花一现 (tán huā yī xiàn) — 잠깐 꽃피다; (비유) 짧고 일시적인 (성공, 명성 등)

Definition

Examples

• 他的成功只是昙花一现，很快就被人忘记了。
  Tā de chéng gōng zhǐ shì tán huā yī xiàn, hěn kuài jiù bèi rén wàng jì le.
  그의 성공은 잠깐 반짝였을 뿐, 곧 잊혀졌어요.
• 这种时尚就是昙花一现，流行不了多久。
  Zhè zhǒng shí shàng jiù shì tán huā yī xiàn, liú xíng bù liǎo duō jiǔ.
  이런 패션은 잠시 유행일 뿐, 오래가지 않을 거예요.
• 那个明星的事业如昙花一现，只辉煌了一年。
  Nà ge míng xīng de shì yè rú tán huā yī xiàn, zhī huī huáng le yì nián.
  그 연예인의 경력은 한 해만 빛나고 마는 덧없는 꽃과 같았어요.