映入 (yìng rù) — 시야에 들어오다; 눈앞에 나타나다 (종종 映入眼帘이라는 표현으로 사용)

뜻

예문

• 一走进花园，美丽的景色就映入了我们的眼帘。
  Yì zǒu jìn huā yuán, měi lì de jǐng sè jiù yìng rù le wǒ men de yǎn lián.
  우리가 정원에 들어서자마자 아름다운 풍경이 눈에 들어왔어요.
• 那幅画上的山水仿佛真实地映入在眼前。
  Nà fú huà shàng de shān shuǐ fǎng fú zhēn shí dì yìng rù zài yǎn qián.
  그 그림의 풍경이 마치 눈앞에 생생하게 나타나는 것 같아요.
• 翻开书的第一页，一行熟悉的字映入视线。
  Fān kāi shū de dì yī yè, yì háng shú xi de zì yìng rù shì xiàn.
  책의 첫 페이지를 펴자, 익숙한 글자 한 줄이 시야에 들어왔어요.

어원