春暖花开 (chūn nuǎn huā kāi) — (성어) 봄날의 따뜻함이 꽃을 피우다; 아름답고 활기찬 봄 풍경; (비유) 행복과 번영의 시기

Definition

Examples

• 春天来了，大地一片春暖花开的景象。
  Chūn tiān lái le, dà dì yí piàn chūn nuǎn huā kāi de jǐng xiàng.
  봄이 와서 대지는 따뜻한 봄에 꽃이 만발한 풍경이에요.
• 他形容他们的爱情就像春暖花开一样美好。
  Tā xíng róng tā men de ài qíng jiù xiàng chūn nuǎn huā kāi yí yàng měi hǎo.
  그는 그들의 사랑이 따뜻한 봄과 꽃이 만발한 것처럼 아름답다고 표현했어요.
• 这个项目的成功让我们迎来了一个春暖花开的时期。
  Zhè ge xiàng mù de chéng gōng ràng wǒ men yíng lái le yí gè chūn nuǎn huā kāi de shí qī.
  이 프로젝트의 성공 덕분에 우리는 봄처럼 번영하는 시기를 맞이하게 되었어요.