是不是 (shì bù shì) — (의문 첨사) 맞죠?; 그렇지 않나요? (문장 끝에 붙여 확인을 구함); (접속사) …인지 아닌지 (간접 의문이나 선택을 나타냄); (의문 조사) 예-아니오 질문을 만드는 데 사용 (주어 뒤에 위치)

뜻

是不是는 다용도 예-아니오 의문 표지. 문장 끝에서는 부가 의문문처럼 쓰이고 ('그렇지?'), 是不是 + 동사/구문으로 쓰이면 앞에 놓여 예-아니오 의문문을 만드는데, 이는 문장 끝의 吗와 비슷한 기능을 함.

동사
(의문 첨사) 맞죠?그렇지 않나요? (문장 끝에 붙여 확인을 구함)(의문 조사) 예-아니오 질문을 만드는 데 사용 (주어 뒤에 위치)
접속사
…인지 아닌지 (간접 의문이나 선택을 나타냄)

예문

  • ,是不是?
    Nǐ shì lǎo shī, shì bù shì?
    선생님이시죠, 그렇죠?
  • 是不是。
    Wǒ bù zhī dào tā shì bù shì tóng yì.
    그가 동의하는지 안 하는지 모르겠어요.
  • 是不是?
    Nǐ shì bù shì xǐ huan chī là de?
    매운 음식을 좋아하세요, 안 좋아하세요?

어원

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

是 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

是 열기 →

문법

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.