是非曲直 (shì fēi qū zhí) — 사안의 옳고 그름; 객관적 진실 또는 사건의 장점

뜻

사건의 옳고 그름, 진실과 허위를 가리는 관용구. 분쟁의 전말과 장단점을 의미하며, 사건을 판단하거나 조사할 때 사용됨. 일상적인 도덕적 대화에는 쓰이지 않음.

성어

사안의 옳고 그름객관적 진실 또는 사건의 장점

是非曲直，。
Zhè jiàn shì de shì fēi qū zhí, wǒ men yí dìng yào chá qīng chǔ.
이 일의 시비곡직을 철저히 조사해야 해요.
是非曲直。
Fǎ lǜ huì gōng zhèng dì pàn duàn shì fēi qū zhí.
법이 공정하게 시비를 가릴 거예요.
，，是非曲直。
Zài zhēng lùn zhōng, bú yào zhī kàn biǎo miàn, yào liǎo jiě shì fēi qū zhí.
논쟁에서는 표면만 보지 말고 시비곡직을 이해해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

是非옳고 그르다

是shì옳다非fēi그르다

联合병렬

曲直구부러지고 곧다

曲qǔ구부러지다直zhí곧다

联合병렬

是는 ‘옳다’, 非는 ‘그르다’, 曲은 ‘구부러지다’, 直은 ‘곧다’를 뜻해요. 함께 쓰이면 사안의 옳고 그름을 나타내죠.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

曲는 구부러진 물건의 모양을 본떠서 ‘구부리다’라는 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

직(直)의 가장 오래된 형태는 눈을 뜻하는 目과 의미가 불분명한 획 丨을 함께 사용한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.