显而易见 (xiǎn ér yì jiàn) — 분명히; 명확히; 말할 필요도 없이

문어체 성어로 '명백히/뚜렷이'를 의미 — 显然보다 강하고 격식 있으며, 不言而喻보다 강조적. 주로 글쓰기나 논증에서 독자가 스스로 알 수 있는 사실을 진술할 때 사용.

분명히명확히말할 필요도 없이

예문

  • 显而易见
    xiǎn ér yì jiàn, Zhè ge wèn tí gēn běn bù xū yào tǎo lùn.
    이 문제는 논의할 필요가 없다는 것은 말할 필요도 없어요.
  • 显而易见
    Tā de chéng jì xiǎn ér yì jiàn bǐ qù nián hǎo hěn duō.
    그의 성적은 작년보다 훨씬 좋은 것이 명백해요.
  • 显而易见
    Zhè shì xiǎn ér yì jiàn de shì shí, nǐ bù chéng rèn yě méi yòng.
    이것은 자명한 사실이라서 인정하지 않아도 소용없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.