晃眼 (huǎng yǎn) — 눈부신, 눈이 부신 (빛의); 반짝이는, 잠깐 번쩍이는 | tongtong 중국어 사전

뜻

晃眼(huǎng yǎn)은 눈이 아플 정도로 밝거나 눈을 산만하게 하는 빛을 묘사함. 刺眼보다 생생하고 구어적인 표현으로, 刺眼은 더 중립적이고 문어에서 흔함.

형용사

눈부신눈이 부신 (빛의)반짝이는잠깐 번쩍이는

예문

晃眼，。
Zhè dào guāng tài huǎng yǎn le, wǒ zhēng bù kāi yǎn jing.
이 빛이 너무 눈부셔서 눈을 뜰 수 없어요.
，晃眼。
Yuǎn chù de dēng guāng bù tíng huàng dòng, shí fēn huǎng yǎn.
멀리 있는 불빛이 계속 깜빡여서 매우 눈부셔요.
，晃眼。
Xià tiān zhèng wǔ de yáng guāng zhí shè xià lái, gé wài huǎng yǎn.
여름 정오에는 햇빛이 직사해서 특히 눈부셔요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

晃huàng눈부시게 하다

晃은 눈부시게 한다는 뜻이고 眼은 눈을 뜻하니 눈을 눈부시게 하는 빛을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目艮眼

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn眼yǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眼는 눈을 뜻하는 目와 그 발음을 나타내는 艮이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.