晋级 (jìn jí) — 더 높은 수준으로 올라가다, 승진하다 (계급이나 경쟁에서)

뜻

晋级는 등급이나 경쟁에서 레벨을 통과하여 승진하거나 진급하는 것을 의미한다. 升/升级는 더 포괄적(상승, 업그레이드, 확대)이며, 晋升는 직장 승진에만 쓰이는 격식 표현이다.

동사

더 높은 수준으로 올라가다, 승진하다 (계급이나 경쟁에서)

晋级。
Tā tōng guò nǔ lì jìn jí dào le jīng lǐ de wèi zhì.
그는 노력 끝에 매니저 자리로 승진했어요.
，晋级。
Zài zhè cì bǐ sài zhōng, zhǐ yǒu qián sān míng cái néng jìn jí.
이 대회에서는 상위 3명만 진출할 수 있어요.
晋级。
Tā chéng gōng dì cóng chū jí jìn jí wèi gāo jí gōng chéng shī.
그는 주니어에서 시니어 엔지니어로 성공적으로 승진했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

晋jìn발전하다

‘晋’는 발전한다는 뜻이고 ‘级’는 등급을 의미하니, 더 높은 등급으로 올라가는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 晉의 것이며, 晋는 그 간체자입니다.

晋의 전통형인 晉은 '도착하다'라는 뜻의 臸와 日(태양)이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 級의 것이며, 级는 그 간체자입니다.

糹及級

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

전통 형태인 級은 실을 뜻하는 糹과 소리 부분인 及가 결합된 글자예요. 원래 의미는 비단과 관련된 연속적인 구조를 나타냈죠. 간체자인 级는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.