晨礼 (chén lǐ) — 모닝 기프트 (결혼 이튿날 신랑이 신부에게 주는 전통 선물)

뜻

중국 전통 결혼 풍습: 결혼식 다음 날 아침 신랑이 신부에게 주는 아침 선물. 역사적 관행에 뿌리를 두고 있으며 오늘날에도 일부 지역에서 보존됨.

명사

모닝 기프트 (결혼 이튿날 신랑이 신부에게 주는 전통 선물)

양사 · 份

，晨礼。
Zài gǔ dài, xīn láng huì zài hūn hòu dì èr tiān zǎo shàng gěi xīn niáng sòng chén lǐ.
고대에는 신랑이 결혼식 다음 날 아침에 신부에게 아침 선물을 주었어요.
晨礼。
chén lǐ De chuán tǒng zài yì xiē dì fāng réng rán bǎo liú zhe.
아침 선물 전통은 일부 지역에서 여전히 보존되고 있어요.
晨礼。
Zhè ge chén lǐ dài biǎo le zhàng fu duì xīn niáng de zūn zhòng.
이 아침 선물은 남편의 신부에 대한 존중을 나타내요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

아침(晨)과 선물(礼)이 합쳐져서 아침에 주는 선물을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日辰晨

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

辰

지금도 같은 소리

晨은 태양을 뜻하는 日과 발음을 나타내는 辰이 합쳐진 글자로, 원래는 辰만으로 쓰였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 禮의 것이며, 礼는 그 간체자입니다.

礻豊禮

뜻 부분形符xíngfú

礻온전한 글자로는示shì제단

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

지금도 같은 소리

전통형인 禮는 礻(제단)과 발음을 나타내는 豊이 결합되어 제단에서 의식을 거행하는 의미를 가지며, 간체자인 礼는 이후에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.