景象 (jǐng xiàng) — 장면; 광경 (목격하는 것) | tongtong 중국어 사전

뜻

景象은 목격하는 '장면'이나 '광경'을 나타내며, 종종 감정적 무게를 지녀요(繁荣的景象, 地震后的景象). 景色와 달리 전체적으로 목격되는 것을 강조하며, 단순히 예쁜 경치만을 의미하지 않아요.

명사

장면광경 (목격하는 것)

예문

景象。
Chéng shì lǐ yí piàn fán róng de jǐng xiàng.
도시는 번영의 장면이에요.
景象。
Rì luò de jǐng xiàng měi dé ràng rén shuō bù chū huà lái.
일몰 장면은 너무 아름다워서 말문이 막혀요.
景象。
Dì zhèn hòu de jǐng xiàng lìng rén xīn tòng.
지진 후의 광경은 마음이 아팠어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

象xiàng모습

景은 경치를, 象은 모습을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日京景

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

京

京jīng景jǐng

지금도 같은 소리

景는 태양을 뜻하는 日과 발음을 나타내는 京이 합쳐진 글자로, 원래는 햇빛를 의미했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

象은 긴 주둥이와 머리, 큰 몸을 가진 코끼리의 모습으로 그려졌어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 추상 개념

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.