晴天霹雳 (qíng tiān pī lì) — (성어) 청천벽력; 갑작스러운 충격적 사건 (주로 부정적)

Definition

Examples

• 这个消息对他来说真是晴天霹雳。
  Zhè ge xiāo xi duì tā lái shuō zhēn shì qíng tiān pī lì.
  이 소식은 그에게 정말 청천벽력이었어요.
• 公司倒闭的消息像晴天霹雳一样让大家无法接受。
  Gōng sī dǎo bì de xiāo xi xiàng qíng tiān pī lì yí yàng ràng dà jiā wú fǎ jiē shòu.
  회사 파산 소식은 모두에게 청천벽력처럼 다가와서 받아들일 수 없었어요.
• 她突然提出离婚，对丈夫来说无异于晴天霹雳。
  Tā tū rán tí chū lí hūn, duì zhàng fu lái shuō wú yì yú qíng tiān pī lì.
  그녀의 갑작스러운 이혼 요구는 남편에게 청천벽력이나 다름없었어요.