晶莹剔透 (jīng yíng tī tòu) — 반짝이고 투명함; 빛나고 반투명함 (옥, 얼음, 물 등)

뜻

예문

• 这块翡翠晶莹剔透，价值连城。
  Zhè kuài fěi cuì jīng yíng tī tòu, jià zhí lián chéng.
  이 비취는 반짝이고 투명해서 엄청난 가치가 있어요.
• 寒冬的湖面晶莹剔透，像一面巨大的镜子。
  Hán dōng de hú miàn jīng yíng tī tòu, xiàng yí miàn jù dà de jìng zi.
  겨울에 얼어붙은 호수는 수정처럼 맑아서 거대한 거울 같아요.
• 她的眼泪晶莹剔透，让人看了心疼。
  Tā de yǎn lèi jīng yíng tī tòu, ràng rén kàn le xīn téng.
  그녀의 눈물이 반짝이고 맑아서 보기에 마음이 아팠어요.