暗流 (àn liú) — 저류 (물속에서 표면 아래로 흐르는); 저류 (비유, 사회적·정치적·정서적 경향 등)

뜻

예문

• 海面看起来很平静，下面却有危险的暗流。
  Hǎi miàn kàn qǐ lái hěn píng jìng, xià miàn què yǒu wēi xiǎn de àn liú.
  바다 표면은 잔잔해 보이지만, 아래에는 위험한 암류가 있어요.
• 这场谈判表面友好，实际上政治暗流涌动。
  Zhè chǎng tán pàn biǎo miàn yǒu hǎo, shí jì shang zhèng zhì àn liú yǒng dòng.
  협상은 표면적으로는 우호적이었지만, 그 아래에서는 정치적 암류가 움직이고 있었어요.
• 小说通过家族故事展现了历史中的社会暗流。
  Xiǎo shuō tōng guò jiā zú gù shi zhǎn xiàn le lì shǐ zhōng de shè huì àn liú.
  소설은 가족 이야기를 통해 역사 속 사회적 암류를 드러내요.

어원