暴发 (bào fā) — (질병, 홍수 등이) 갑자기 발생하다; 분출하다; (사람이) 갑자기 부유해지거나 중요해지다 (종종 비꼬는 뜻)
뜻
갑작스럽고 종종 격렬한 발발(질병, 홍수, 반란)을 의미. 사람에게 사용될 때(예: 暴发户)는 경멸적인 뉘앙스로, 진정한 지위 없이 급격히 부자가 된 것을 암시하며, 发财 같은 중립적인 용어와 대조됨.
동사
(질병, 홍수 등이) 갑자기 발생하다분출하다(사람이) 갑자기 부유해지거나 중요해지다 (종종 비꼬는 뜻)
예문
- 暴发。Qù nián zhè ge dì qū bào fā le yán zhòng de hóng shuǐ.작년에 이 지역에 심각한 홍수가 발생했어요.
- 暴发，。Yì qíng bào fā hòu, zhèng fǔ lì jí cǎi qǔ le cuò shī.전염병이 발생한 후 정부는 즉시 조치를 취했어요.
- ，。Tā zuò shēng yi zhuàn le hěn duō qián, chéng le bào fā hù.그는 사업으로 많은 돈을 벌어 갑부(갑자기 부자가 된 사람)가 되었어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.