暴躁 (bào zào) — 짜증을 잘 내는, 성격이 급한, 난폭한

뜻

暴躁는 폭발적이고 난폭한 성격을 묘사하며, 쉽게 화를 내고 신체적 폭발로 이어질 수 있음 — 急躁(성급함)과 烦躁(초조함)보다 강함.

형용사

짜증을 잘 내는성격이 급한난폭한

暴躁，。
Tā pí qi hěn bào zào, yì diǎn xiǎo shì jiù fā huǒ.
그는 성격이 매우 포악해서 작은 일에도 화를 내요.
暴躁，。
Bié nà me bào zào, xiān zuò xià lái màn màn shuō.
그렇게 짜증 내지 말고, 앉아서 천천히 이야기해요.
暴躁。
Tā bào zào dì tī le yǐ zi yì jiǎo.
그는 화가 나서 의자를 세차게 찼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

暴bào성질이 급한

躁zào참을성이 없는

暴와 躁 모두 성질이 급하고 참을성이 없는 걸 나타내서 함께 쓰이면 쉽게 화를 내는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

가장 오래된 형태는 虎(호랑이)와 戈(무기)가 결합된 모습이었어요. 나중에 나타난 暴는 손으로 무언가를 햇볕에 말리는 그림에서 유래했어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.