曲折 (qū zhé) — 구불구불하고 꼬인 (길, 오솔길의); (비유) 복잡하고 우여곡절이 많은 (경험, 줄거리의)

뜻

曲折은 실제로 구불구불한 길과 이야기/인생의 우여곡절을 모두 다룹니다. 구불구불한 길에는 弯曲가 더 적합하고, 단순히 '복잡한' 뜻에는 复杂를 사용하세요. 曲折은 서사적 기복의 의미를 더합니다.

형용사
구불구불하고 꼬인 (길, 오솔길의)(비유) 복잡하고 우여곡절이 많은 (경험, 줄거리의)

예문

  • 曲折,。
    Zhè tiáo xiǎo lù hěn qū zhé, kāi chē yào xiǎo xīn.
    이 길은 매우 구불구불해서 운전할 때 조심해야 해요.
  • 曲折,。
    Tā de rén shēng jīng lì shí fēn qū zhé, chōng mǎn le tiǎo zhàn.
    그의 인생 경험은 우여곡절이 많고 도전으로 가득 차 있어요.
  • 曲折,。
    Diàn yǐng de qíng jié fēi cháng qū zhé, ràng rén cāi bú dào jié jú.
    영화의 줄거리가 매우 복잡해서 결말을 짐작할 수 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

曲qǔ구부러진
折zhé구부림

“曲”와 “折”는 둘 다 구부러진 걸 뜻하니, 함께 쓰이면 구불구불하거나 우여곡절이 많은 상황을 표현해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

曲는 구부러진 물건의 모양을 본떠서 ‘구부리다’라는 의미를 나타내요.

曲 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 屮𣏄𣏄반으로 잘린 나무 {{zh-m|*木}}
  • 斤斤jīn도끼

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

折 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.