曲谱 (qǔ pǔ) — 악보, 음악 기보법

뜻

주로 전통 중국 악기나 곡을 위한 인쇄된 악보 모음집. 출판된 악보집(예: 청대 컬렉션)에 사용하며, 단일 악보(乐谱)에는 쓰지 않음.

명사

악보음악 기보법

양사 · 本

曲谱。
Tā zhèng zài kàn yì shǒu gǔ qín de qǔ pǔ.
그는 거문고 악보를 보고 있어요.
曲谱。
Zhè běn qǔ pǔ shōu lù le qīng dài hěn duō zhù míng de qǔ zi.
이 악보집은 청대의 유명한 곡들을 많이 수록하고 있어요.
曲谱。
Xué xí chuán tǒng yuè qì xū yào xiān kàn dǒng qǔ pǔ.
전통 악기를 배우려면 먼저 악보를 읽을 줄 알아야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

曲는 곡조를 가리키고, 谱는 그 악보를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

曲는 구부러진 물건의 모양을 본떠서 ‘구부리다’라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 譜의 것이며, 谱는 그 간체자입니다.

言普譜

뜻 부분形符xíngfú

言言yán소리

소리 부분声符shēngfú

普

普pǔ譜pǔ(r)

지금도 같은 소리

전통형인 譜에서는 言이 소리를 의미하고 普가 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 谱가 아니라 譜에 관한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.