更上一层楼 (gèng shàng yī céng lóu) — 더 나은 발전을 이루다; 새로운 경지에 오르다; 더 나은 발전을 위해 노력하다

뜻

이미 좋은 결과에서 더 높은 수준에 도달하라는 뜻의 성어. 시 '欲穷千里目,更上一层楼'(천 리를 더 보려면 한 층 더 올라가라)에서 유래.

성어
더 나은 발전을 이루다새로운 경지에 오르다더 나은 발전을 위해 노력하다

예문

  • ,更上一层楼,。
    Jīn nián de chéng jì yǐ jīng hěn hǎo, dàn wǒ men yào gèng shàng yī céng lóu, zhēng qǔ gèng dà de jìn bù.
    올해 성적이 이미 좋지만, 우리는 더 나아져 더 큰 발전을 이루기 위해 노력해야 해요.
  • ,更上一层楼。
    Nǐ zhè cì kǎo shì dé le dì yī míng, xī wàng xià cì néng gèng shàng yī céng lóu.
    이번 시험에서 1등을 했으니, 다음에는 더 높은 수준에 도달하길 바라요.
  • ,更上一层楼,。
    Gōng sī de fā zhǎn yǐ jīng bú cuò, dàn xū yào gèng shàng yī céng lóu, cái néng zài jìng zhēng zhōng shèng chū.
    회사의 발전이 이미 좋지만, 경쟁에서 두각을 나타내려면 더 높은 곳으로 올라가야 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū채찍을 쥔 손; 행동
소리 부분声符shēngfú
𰀒
𰀒𰀒更gēng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태는 두 대의 마차인 𰀒를 나타냈고, 행동을 나타내는 攴(채찍을 쥔 손)가 추가되면서 현재의 更 모양이 됐어요.

更 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

上 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 層의 것이며, 层는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
曾
曾céng層céng
지금도 같은 소리

전통형인 層은 의미를 나타내는 尸와 소리를 나타내는 曾가 사용되고, 간체자인 层은 나중에 줄여 쓴 형태예요.

层 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樓의 것이며, 楼는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
婁
婁lóu樓lóu
지금도 같은 소리

전통 형태인 樓는 나무를 뜻하는 木와 발음을 나타내는 婁가 결합된 글자예요. 간체자인 楼는 이후에 만들어진 축약형이에요.

楼 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.