更上一层楼 (gēng) — 더 나은 발전을 이루다; 새로운 경지에 오르다; 더 나은 발전을 위해 노력하다

Definition

Examples

• 今年的成绩已经很好，但我们要更上一层楼，争取更大的进步。
  Jīn nián de chéng jì yǐ jīng hěn hǎo, dàn wǒ men yào gēng, zhēng qǔ gèng dà de jìn bù.
  올해 성적이 이미 좋지만, 우리는 더 나아져 더 큰 발전을 이루기 위해 노력해야 해요.
• 你这次考试得了第一名，希望下次能更上一层楼。
  Nǐ zhè cì kǎo shì dé le dì yī míng, xī wàng xià cì néng gēng.
  이번 시험에서 1등을 했으니, 다음에는 더 높은 수준에 도달하길 바라요.
• 公司的发展已经不错，但需要更上一层楼，才能在竞争中胜出。
  Gōng sī de fā zhǎn yǐ jīng bú cuò, dàn xū yào gēng, cái néng zài jìng zhēng zhōng shèng chū.
  회사의 발전이 이미 좋지만, 경쟁에서 두각을 나타내려면 더 높은 곳으로 올라가야 해요.