更是 (gèng shì) — 더욱 그러하다, 한층 더

뜻

'더욱이 / 한층 더'라는 뜻의 부사. '不仅…，更是…' 패턴 뒤에 두 번째 특성을 강조하는 데 사용됨. 첫 번째에 비해 두 번째 요점이 특히 사실임을 강조함.

부사

더욱 그러하다한층 더

，更是。
Tā bù jǐn cōng ming, gèng shì qín fèn.
그는 똑똑할 뿐만 아니라 더욱 부지런해요.
更是，。
Jīn tiān bǐ zuó tiān gèng shì rè, dà jiā zhù yì fáng shǔ.
오늘은 어제보다 더 더워요. 모두 더위 조심하세요.
，更是。
Zhè ge fāng àn bú dàn kě xíng, gèng shì jīng jì shí huì.
이 계획은 실행 가능할 뿐만 아니라 더 경제적이고 실용적이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

是shì그러므로

更은 '더욱', 是는 '그러므로'를 뜻하므로 더욱 그러하다는 뜻입니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū채찍을 쥔 손; 행동

소리 부분声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태는 두 대의 마차인 𰀒를 나타냈고, 행동을 나타내는 攴(채찍을 쥔 손)가 추가되면서 현재의 更 모양이 됐어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.