更有甚者 (gèng yǒu shèn zhě) — (고정 표현) 더욱이; 심지어 더 나쁘게; 게다가 (더 극단적이거나 심각한 점을 도입…

뜻

격상시키는 데 사용되는 문어체 연결어: '게다가 / 설상가상으로 / 더 나쁜 것은' — 이전보다 더 극단적인 점을 도입함.

성어

(고정 표현) 더욱이심지어 더 나쁘게게다가 (더 극단적이거나 심각한 점을 도입할 때)

，更有甚者，。
Tā bù jǐn chí dào, gèng yǒu shèn zhě, hái wàng le dài wén jiàn.
그는 늦었을 뿐만 아니라, 게다가 서류도 가져오는 걸 잊었어요.
，更有甚者，。
Zhè jiā gōng sī chǎn pǐn zhì liàng chà, gèng yǒu shèn zhě, shòu hòu fú wù yě jí qí zāo gāo.
이 회사의 제품 품질은 나쁘고, 설상가상으로 애프터서비스도 극도로 나빠요.
，更有甚者，。
Xǔ duō chéng shì miàn lín jiāo tōng yōng dǔ, gèng yǒu shèn zhě, kōng qì wū rǎn yě rì yì yán zhòng.
많은 도시가 교통 체증에 직면하고 있으며, 게다가 대기 오염도 날로 심각해지고 있어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū채찍을 쥔 손; 행동

소리 부분声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태는 두 대의 마차인 𰀒를 나타냈고, 행동을 나타내는 攴(채찍을 쥔 손)가 추가되면서 현재의 更 모양이 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

甚는 甘과 匕가 합쳐진 글자예요. 두 부분 각각의 의미는 알 수 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래의 者 모양은 줄기가 가득한 사탕수수에 주위에 작은 점들이 있고, 아래에는 웃는 입 모양이 있었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.