月老 (yuè lǎo) — (신화) 월하노인; 혼인신; (비유) 중매인; 커플을 맺어주는 사람

Definition

Examples

• 传说中，月老用一根红绳系住有缘人的脚。
  Chuán shuō zhōng, yuè lǎo yòng yì gēn hóng shéng xì zhù yǒu yuán rén de jiǎo.
  전설에 따르면 월로는 인연이 있는 연인들의 발을 빨간 실로 묶어준다고 해요.
• 我们公司的月老最近又撮合了两对新人。
  Wǒ men gōng sī de yuè lǎo zuì jìn yòu cuō he le liǎng duì xīn rén.
  우리 회사의 중매쟁이가 최근에 또 두 쌍을 연결해 줬어요.
• 他总说自己不需要月老，一切随缘就好。
  Tā zǒng shuō zì jǐ bù xū yào yuè lǎo, yí qiè suí yuán jiù hǎo.
  그는 항상 중매쟁이가 필요 없고 모든 것을 인연에 맡긴다고 말해요.