有助于 (yǒu zhù yú) — 도움이 되다, 촉진하다, ~에 이바지하다 | TongTong 중국어 사전

뜻

어떤 것이 결과를 이루는 데 '도움이 되다'거나 긍정적인 효과가 있을 때 흔히 사용됩니다. 促进(적극적으로 앞으로 나아가게 함)보다는 덜 강력하고, 协助(직접적인 도움)보다는 중립적입니다.

동사

도움이 되다촉진하다~에 이바지하다

예문

有助于。
Jīng cháng yuè dú yǒu zhù yú tí gāo xiě zuò shuǐ píng.
자주 독서하는 것은 글쓰기 실력 향상에 도움이 돼요.
有助于。
Tuán duì hé zuò yǒu zhù yú xiàng mù shùn lì wán chéng.
팀워크는 프로젝트의 원활한 완료에 기여해요.
有助于。
Měi tiān pǎo bù yǒu zhù yú bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng.
매일 달리기는 신체 건강 유지에 도움이 돼요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

有助도움을 주다

有yǒu가지다助zhù도움

动宾동사 + 목적어

“有”와 “助”는 도움을 준다는 뜻이고 “于”는 도움을 받는 대상을 가리키므로 무언가에 기여한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

且力助

뜻 부분形符xíngfú

力力lì튼튼한 팔

소리 부분声符shēngfú

且

且qiě助zhù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

助는 튼튼한 팔을 뜻하는 力과 소리를 내는 且가 결합되어 ‘힘을 더해 도움을 주다’라는 뜻을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

一一yī평평한 공기 흐름
丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 원인, 결과 및 논리

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.