有声有色 (yǒu shēng yǒu sè) — 생생하고 활기찬; 열정이 넘치는 (성어)

Definition

Examples

• 他的报告做得有声有色，大家都听得很认真。
  Tā de bào gào zuò dé yǒu shēng yǒu sè, dà jiā dōu tīng dé hěn rèn zhēn.
  그는 매우 생생한 보고를 해서 모두가 아주 집중해서 들었어요.
• 这场晚会办得有声有色，每个人都很开心。
  Zhè chǎng wǎn huì bàn dé yǒu shēng yǒu sè, měi gè rén dōu hěn kāi xīn.
  이 파티는 매우 생동감 있게 준비되어서 모두가 매우 기뻤어요.
• 小王把那次旅行讲得有声有色，我们都想去看看。
  Xiǎo wáng bǎ nà cì lǚ xíng jiǎng dé yǒu shēng yǒu sè, wǒ men dōu xiǎng qù kàn kàn.
  샤오왕이 그 여행을 너무 생생하게 설명해서 우리 모두 가보고 싶어졌어요.