有形 (yǒu xíng) — 유형의; 눈에 보이는; 물리적 형태를 가진 | tongtong 중국어 사전

뜻

无形과 짝을 이루어 사용되며 ('유형 대 무형'), 철학, 금융, 법률 등 공식적이거나 학술적인 맥락에서 주로 쓰이고 일상 대화에서는 잘 사용되지 않아요.

형용사

유형의눈에 보이는물리적 형태를 가진

예문

有形。
Gōng sī yōng yǒu dà liàng de yǒu xíng zī chǎn.
회사는 많은 유형 자산을 보유하고 있어요.
，有形。
Zài zhé xué zhōng, yǒu xíng shì jiè hé wú xíng shì jiè shì xiāng duì de.
철학에서 유형 세계와 무형 세계는 상대적이에요.
有形，。
Zhè zhǒng yì shù bù jǐn biǎo xiàn yǒu xíng de měi, yě chuán dá wú xíng de jīng shén.
이런 예술은 유형의 아름다움뿐만 아니라 무형의 정신도 전달해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

有yǒu가지다

有는 ‘가지다’는 뜻이고, 形은 ‘모양’을 의미하니 눈에 보이는 물리적 형태를 가진 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

井

井jǐng形xíng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

形은 彡과 井으로 만들어졌으며, 井이 소리를 내줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.