有心人 (yǒu xīn rén) — 결심한 목표를 가진 사람; 무언가에 마음을 정한 사람; 다정하고 잘 관찰하는 사람;…

뜻

有心人은 두 가지 유형의 사람을 가리킵니다: 결단력 있고 목표에 집중하는 사람, 그리고 다른 사람의 필요를 세심하게 배려하는 사람입니다.

명사

결심한 목표를 가진 사람무언가에 마음을 정한 사람다정하고 잘 관찰하는 사람남의 감정에 주의를 기울이는 사람

양사 · 个

，有心人，。
Yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zhǐ yào nǐ shì yǒu xīn rén, jiù yí dìng néng chéng gōng.
뜻이 있는 곳에 길이 있다; 당신이 결심한 사람이라면 반드시 성공할 거예요.
有心人，。
Tā shì yí gè fēi cháng xì xīn de yǒu xīn rén, zǒng néng zhù yì dào bié rén de xū yào.
그는 항상 다른 사람의 필요를 알아차리는 매우 세심한 사람이에요.
有心人，。
Zhè jiàn shì zhǐ yǒu yǒu xīn rén cái néng wán chéng, xū yào hěn dà de yì lì hé nài xīn.
오직 결심한 사람만이 이것을 이룰 수 있어요; 큰 인내와 끈기가 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

有心마음을 가지다

有yǒu가지다心xīn마음

动宾동사 + 목적어

有는 ‘가지다’라는 뜻이고, 心은 ‘마음’을 의미하며, 人은 ‘사람’을 뜻해요. 이 세 단어가 합쳐져서 주의 깊게 관찰하는 사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.