有朝一日 (yǒu zhāo-yí rì) — 언젠가 (미래에); 어느 날 (희망이나 기대를 표현)

Definition

문학적 표현으로 '언젠가'(미래)를 의미하며, 희망이나 기대를 표현할 때 사용됨. 早晚(조만간, 중립적/사실적)과 달리, 有朝一日은 바람직하고 낙관적인 어조를 가짐.

phrase

언젠가 (미래에)어느 날 (희망이나 기대를 표현)

有朝一日。
yǒu zhāo-yí rì Wǒ yí dìng yào shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng.
언젠가 반드시 내 꿈을 이룰 거예요.
，有朝一日。
Zhǐ yào nǐ jiān chí nǔ lì, yǒu zhāo-yí rì yí dìng huì chéng gōng de.
계속 열심히 노력하기만 하면 언젠가는 성공할 거예요.
有朝一日！
yǒu zhāo-yí rì Wǒ men yì qǐ qù tài kōng lǚ xíng ba!
언젠가 함께 우주 여행을 가요!

Appears in