有用之才 (yǒu yòng zhī cái) — 유용한 재능을 가진 사람; 유능한 사람 | tongtong 중국어 사전

뜻

실용적이고 유용한 재능을 가진 사람을 의미하는 문어체 표현으로, 실제 능력을 칭찬할 때 사용됩니다. 人才(일반적인 재능) 및 能力(능력)과 비교: 有用之才는 잠재력이 아니라 입증된 유용성을 강조합니다.

성어

유용한 재능을 가진 사람유능한 사람

예문

有用之才，。
Gōng sī xū yào péi yǎng gèng duō yǒu yòng zhī cái, cái néng chí xù fā zhǎn.
회사는 지속적인 발전을 위해 더 많은 유용한 인재를 양성해야 해요.
有用之才。
Tā shì yí gè bù kě duō dé de yǒu yòng zhī cái.
그는 보기 드문 유용한 재능을 가진 사람이에요.
，有用之才。
Zhè cì zhāo pìn, wǒ men zhī xuǎn bá yǒu yòng zhī cái.
이번 채용에서는 유능한 인재만 선발해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

才는 원래 땅에서 자라는 새싹이 아니라 날카로운 못을 뜻하는 글자였어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.