服务站 (fú wù zhàn) — 서비스 센터; 서비스 스테이션 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

서비스 센터서비스 스테이션

양사 · 个

예문

服务站。
Zhè ge fú wù zhàn tí gōng miǎn fèi de fǎ lǜ zī xún.
이 서비스 센터는 무료 법률 상담을 제공해요.
服务站。
Qì chē fú wù zhàn kě yǐ bāng nǐ xiū lǐ fā dòng jī.
자동차 서비스 스테이션에서 엔진 수리를 도와줘요.
服务站。
Shè qū fú wù zhàn de gōng zuò rén yuán fēi cháng rè qíng.
지역 서비스 센터 직원들은 매우 열정적이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

服务서비스

服fú봉사하다务wù일

动宾동사 + 목적어

服务를 위한 站이에요. 여기서 服은 ‘봉사하다’, 务은 ‘일’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

凡凡fán받침대

소리 부분声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘服’에서 ‘𠬝’ 부분은 원래 ‘복종시키다’라는 뜻의 그림이었어요. 왼쪽에 붙은 ‘凡’(받침대) 부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 務의 것이며, 务는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

敄

敄wù務wù

지금도 같은 소리

전통형인 務는 힘을 나타내는 力과 소리를 내는 敄가 결합된 형태예요. 간체자인 务는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立占站

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn站zhàn

지금도 같은 소리

站는 왼쪽에 立(서다)가 있고 오른쪽에 占이 있는 글자예요. 立는 서 있는 것과 관련 있고 占은 음성을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.