服毒 (fú dú) — 독을 (섭취)하다

뜻

服毒는 의도적으로 독을 섭취하는 것을 의미하며, 보통 자살 목적입니다. 첫 글자 服는 여기서 '(약/독을) 먹다'라는 뜻이며, '옷' (衣服)이 아닙니다.

동사

독을 (섭취)하다

服毒。
Tā yīn yì shí xiǎng bù kāi ér fú dú zì shā.
그는 잠시 생각이 막혀서 독약을 먹고 자살을 시도했어요.
。
Tā zài yī yuàn bèi chá chū céng fú guò dú.
병원에서 그는 이전에 독을 먹은 적이 있다는 것이 밝혀졌어요.
服毒。
Jǐng fāng huái yí sǐ zhě shì zì yuàn fú dú de.
경찰은 사망자가 자발적으로 독을 먹은 것으로 의심해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

독을 服하는 행위로, 毒는 독을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

凡凡fán받침대

소리 부분声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘服’에서 ‘𠬝’ 부분은 원래 ‘복종시키다’라는 뜻의 그림이었어요. 왼쪽에 붙은 ‘凡’(받침대) 부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屮屮chè식물

소리 부분声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

毒는 식물 부분을 뜻하는 屮와 발음을 나타내는 毐가 합쳐진 형태로, 독이 있는 식물을 가리키는 데 사용되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.