朝三暮四 (zhāo sān mù sì) — 변덕스럽다; 자주 마음을 바꾸다; 변덕을 부리다; 일관성이 없다
Definition
이미 동의한 일에 대해 자주 마음을 바꾸는 사람을 뜻하는 성어 — '변덕스럽다, 이랬다저랬다 하다.' 犹豫(개인적인 망설임)와 달리, 朝三暮四는 약속을 어기는 것을 암시하기 때문에 타인의 신뢰를 잃는다.
phrase
변덕스럽다자주 마음을 바꾸다변덕을 부리다일관성이 없다
Examples
- 朝三暮四,。Tā zhè ge rén zǒng shì zhāo sān mù sì, suǒ yǐ dà jiā dōu bú tài xiāng xìn tā.그는 항상 변덕스러워서 사람들이 그를 별로 믿지 않아요.
- ,朝三暮四。Nǐ yǐ jīng dā ying le bié rén, jiù bù néng zhāo sān mù sì.이미 다른 사람과 약속했으니 이랬다저랬다 하면 안 돼요.
- 朝三暮四,。Tā zài gōng zuò zhōng yě cháng zhāo sān mù sì, ràng rén hěn tóu téng.그녀는 일할 때도 자주 우유부단해서 사람들을 골치 아프게 해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.