期货 (qī huò) — 선물 (상품이나 자산을 미래 날짜에 인도하는 금융 계약) | tongtong 중국어 사전

뜻

금융 용어로 '선물'을 뜻해요. 미래의 특정 날짜에 정해진 가격으로 자산을 사거나 파는 계약으로, 거래와 헤지에 사용돼요. 금융 맥락에서 现货(현물)과 짝을 이루며 市场, 交易, 合约과 함께 쓰여요.

명사

선물 (상품이나 자산을 미래 날짜에 인도하는 금융 계약)

예문

期货。
Tā zuì jìn kāi shǐ zuò qī huò jiāo yì.
그는 최근에 선물 거래를 시작했어요.
期货，。
qī huò Shì chǎng fēng xiǎn hěn dà, tóu zī zhě xū yào jǐn shèn.
선물 시장은 위험이 매우 커서 투자자들은 신중해야 해요.
期货。
Hěn duō nóng mín yòng qī huò lái duì chōng jià gé bō dòng de fēng xiǎn.
많은 농부들이 가격 변동에 대비해 선물을 이용해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

期qī시간/미래 날짜

期는 시간이나 미래의 날짜를 뜻하고, 货는 상품을 뜻해요. 따라서 期货는 인도 날짜가 정해진 상품을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

其qí期qī

지금도 같은 소리

원래 형태는 발음을 나타내는 ‘其’와 ‘해’를 뜻하는 ‘日’이 짝을 이루었어요. 관련된 다른 형태에서는 ‘日’이 ‘月’으로 바뀌었고, 이것이 나중에 ‘期’가 되었답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貨의 것이며, 货는 그 간체자입니다.

化貝貨

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개·돈

소리 부분声符shēngfú

化

化huà貨huò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 貨는 값어치 있는 물건을 나타내기 위해 발음을 나타내는 化와 조개·돈을 뜻하는 貝를 결합했어요. 간체자 货는 축약된 형태예요.

수록된 곳

금융 및 은행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.