期限 (qī xiàn) — 시간 제한; 마감일 | tongtong 중국어 사전

뜻

期限은 무언가를 완료하기 위해 허용된 시간 제한이나 마감일입니다. 양, 정도, 범위의 제한인 限度와 달리 기간에 초점을 맞춥니다.

명사

시간 제한마감일

예문

期限。
Zhè ge xiàng mù de qī xiàn hěn jǐn zhāng.
이 프로젝트의 마감일이 매우 촉박해요.
期限。
Qǐng zài qī xiàn qián bǎ bào gào jiāo shàng lái.
마감일 전에 보고서를 제출해 주세요.
，期限。
Hé tong xià ge yuè dào qī, wǒ men dé zài qī xiàn qián qiān xīn hé tong.
계약이 다음 달에 만료되므로 마감일 전에 새 계약을 체결해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

期qī시간

期는 시간을 뜻하고 限은 경계를 의미해요. 둘이 합쳐지면 시간 제한을 나타내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

其qí期qī

지금도 같은 소리

원래 형태는 발음을 나타내는 ‘其’와 ‘해’를 뜻하는 ‘日’이 짝을 이루었어요. 관련된 다른 형태에서는 ‘日’이 ‘月’으로 바뀌었고, 이것이 나중에 ‘期’가 되었답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⻖온전한 글자로는阜fù언덕

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

限은 언덕을 뜻하는 ⻖(阜로 씀)와 발음 요소인 艮이 짝을 이루는데, 언덕 부분이 경계나 한계의 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 시간 (추상적)

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.