木乃伊 (mù nǎi yī) — 미라 (보존된 시체) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

미라 (보존된 시체)

양사 · 个

예문

木乃伊。
Zài āi jí de jīn zì tǎ lǐ fā xiàn le hěn duō mù nǎi yī.
이집트 피라미드에서 많은 미라가 발견되었어요.
木乃伊。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn lǎn le yí jù sān qiān nián qián de mù nǎi yī.
박물관에서 3천 년 전의 미라를 전시했어요.
CT木乃伊。
Kē xué jiā yòng CT sǎo miáo yán jiū le nà jù mù nǎi yī.
과학자들은 CT 스캔으로 그 미라를 연구했어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

木乃伊는 보존된 시신을 가리키는 외래어 이름이에요. 개별 글자는 나무, 그때, 옷을 뜻하지 않아요.

소리만 담당하는 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

‘木’는 위에는 가지가 있고 아래에는 뿌리가 있는 나무의 모습으로 그려져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

乃의 어원은 확실하지 않아요. 옆으로 누운 사람 모양, 밧줄, 던져진 밧줄, 혹은 당기는 동작을 나타내는 것으로 추정돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻尹伊

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

尹

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 亻는 사람을 의미하고, 오른쪽 부분인 尹는 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.