木马计 (mù mǎ jì) — 트로이 목마 계략 (속임수 전략)

뜻

트로이 전쟁의 목마에서 이름을 따온 木马计는 적을 무해한 것 안에 숨겨 내부로 들여보내는 전략을 가리킴 — 침투와 속임수에 사용되며, 컴퓨터 바이러스에만 국한되지 않음.

명사

트로이 목마 계략 (속임수 전략)

木马计，。
Zhè ge hēi kè yòng de shì mù mǎ jì, xiān jiǎ zhuāng wú hài zài gōng jī xì tǒng.
이 해커는 목마 계략을 사용했어요 — 먼저 무해한 척하다가 시스템을 공격했죠.
木马计。
Lì shǐ shàng zuì zhù míng de mù mǎ jì jiù shì tè luò yī zhàn zhēng zhōng de mù mǎ.
역사상 가장 유명한 목마 계략은 트로이 전쟁의 목마예요.
木马计，。
Tā men yòng mù mǎ jì piàn guò le shǒu wèi, chéng gōng jìn rù le chéng bǎo.
그들은 목마 계략으로 경비병을 속이고 성에 성공적으로 들어갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

木马

偏正수식 + 중심

‘木马’는 나무로 만든 말을 뜻하고 ‘计’는 그 말을 이용한 속임수 계략을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

‘木’는 위에는 가지가 있고 아래에는 뿌리가 있는 나무의 모습으로 그려져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 計의 것이며, 计는 그 간체자입니다.

言十計

전통 형태인 計는 言(말하다)과 十(모든 것)이 짝을 이루는데, 간체자인 计는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.