本人 (běn rén) — (격식) 저, 나 (공식 또는 서면 맥락에서 사용); (격식) 당사자, 본인 (문서에서 해당 인물을 지칭할 때 사용)

뜻

本人은 공식 문서나 격식 있는 말에서 '나/당사자'를 의미하는 격식 있는 1인칭 대명사입니다. 自己보다 더 격식 있으며, 本身은 명사를 강조하는 데 사용되며('...그 자체'), 자기 지칭이 아닙니다.

대명사
(격식) 저나 (공식 또는 서면 맥락에서 사용)(격식) 당사자본인 (문서에서 해당 인물을 지칭할 때 사용)

예문

  • 本人。
    běn rén Duì cǐ shì fù zé.
    본인이 이 일에 책임이 있습니다.
  • 本人。
    Qǐng běn rén qīn zì lái bàn lǐ.
    당사자가 직접 와서 처리해야 합니다.
  • 本人。
    běn rén Tóng yì zhè ge tiáo jiàn.
    본인은 이 조건에 동의합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

本běn이/원래
人rén사람

「本」은 '이/원래'를 뜻하고 「人」은 '사람'을 의미해요; 둘이 합쳐져서 해당되는 사람을 가리키죠.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

本 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 6사람 (일반)중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.