本家 (běn jiā) — a member of the same clan (same ancestral surname lineage); one's own birth family (as opposed to in-laws or adopted family)

뜻

예문

• 我们是本家，都姓李，往上数三百年是一家。
  Wǒ men shì běn jiā, dōu xìng lǐ, wǎng shàng shù sān bǎi nián shì yì jiā.
  우리는 같은 본가예요. 둘 다 이씨이고, 300년 전으로 거슬러 올라가면 한 가족이에요.
• 她婚后还经常回本家看看父母。
  Tā hūn hòu hái jīng cháng huí běn jiā kàn kàn fù mǔ.
  결혼 후에도 그녀는 자주 본가에 가서 부모님을 뵈어요.
• 族谱里记载了我们本家的所有祖先。
  Zú pǔ lǐ jì zǎi le wǒ men běn jiā de suǒ yǒu zǔ xiān.
  족보에는 우리 본가의 모든 조상이 기록되어 있어요.

어원