本职工作 (běn zhí gōng zuō) — 자신의 직업; 의무; 주로 책임지는 일 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

자신의 직업의무주로 책임지는 일

예문

本职工作。
Tā de běn zhí gōng zuō shì guǎn lǐ gōng sī cái wù.
그의 본업은 회사 재무를 관리하는 거예요.
本职工作。
Zuò hǎo běn zhí gōng zuō shì měi gè yuán gōng de zé rèn.
자기 본업을 잘하는 것은 모든 직원의 책임이에요.
本职工作。
Tā yì zhí bǎ běn zhí gōng zuō fàng zài dì yī wèi.
그녀는 항상 본업을 최우선으로 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

本职자신의 직무

本běn자신의职zhí직무

偏正수식 + 중심

工作일

工gōng일作zuò일하다

联合병렬

本职는 '자신의 직무'를, 工作는 '일'을 의미하며, 함께 자신이 책임지는 직업을 나타냅니다.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 職의 것이며, 职는 그 간체자입니다.

耳戠職

뜻 부분形符xíngfú

耳耳ěr귀

소리 부분声符shēngfú

戠

戠zhí職zhí

지금도 같은 소리

전통 형태인 職은 의미 부분인 耳(귀)와 발음을 나타내는 戠가 결합되어 있어요. 간체자인 职은 축약형이라 역사적인 구성 요소는 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻乍作

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

乍

乍zhà作zuò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 亻는 人에서 유래한 것으로 '사람'을 의미하고, 오른쪽의 乍가 발음을 나타내요.

수록된 곳

직업 및 일자리 직장과 사무실

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.