本金 (běn jīn) — 자본 (투자나 사업에 사용되는 자금); 원금 (이자와 대비되는 본래의 금액) | tongtong 중국어 사전

뜻

투자하거나 대출한 원래 금액 — 이자나 수익 전의 기준. 금융 거래에서 '원금'을 강조할 때 资本이 아닌 本金을 사용.

명사

자본 (투자나 사업에 사용되는 자금)원금 (이자와 대비되는 본래의 금액)

예문

本金。
Tā tóu zī de běn jīn sǔn shī le yí bàn.
그는 투자 원금의 절반을 잃었어요.
本金。
Yín háng dài kuǎn de lì xī bǐ běn jīn hái gāo.
대출 이자가 원금보다 더 높아요.
本金。
Gōng sī xū yào zēng jiā běn jīn lái kuò dà yè wù.
회사는 사업을 확장하기 위해 자본금을 늘려야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

本은 ‘원금’, 金은 ‘돈’을 뜻해서 처음에 투입한 자본을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.